We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Al Final (2016)

by Juan Carlos Cano

supported by
Danijela Marn Ciric
Danijela Marn Ciric thumbnail
marta11984
marta11984 thumbnail
/

lyrics

AL FINAL

No se por donde comenzar
Y escribir lo que quieres oír
Te he dicho no mires atrás
Si tienes miedo

Es un instinto natural
Ocultarte de un ave rapaz
Quizás pudieras perdonar
Calmar, Quizás, cambiar
Ni hablar

A través
Del umbral
Que separa de este exilio
Entre la bruma y el mar
Te desnudas
Te preparas
Para el viaje astral
Deshaciendo al mundo
Con tu lengua universal
Y esta espera no tiene final

No hace falta decir más
Todo acaba al despertar
Te he dicho no puedes soñar
Con tanto rencor

Es un instinto natural
Escaparse de un ave rapaz
Tal vez pudieras olvidar
Cambiar, calmar, quizás,
Ni hablar

A través
Del umbral
Que separa de este exilio
Entre la bruma y el mar
Te desnudas
Te preparas
Para el viaje astral
Deshaciendo al mundo
Con tu lengua universal
Y esta espera no tiene final
(Todo acaba de una vez)

Tarde o temprano
Se alejan las sombras
Y volverá tu luz
Es posible aún
Permanecer
En este lugar
Donde no hay temor
Solo esperas en silencio
Pues al final
Todo acaba al despertar

(ENGLISH)

I don't know where to begin
And how to write what you want to hear
I told you don't look back
If you're afraid

It's a natural instinct
To hide from a bird of prey
Maybe you could forgive
Calm down, maybe change
No way

Through the threshold
That separates this exile
Between the mist and the sea
you undress
You prepare
For astral travel
Undoing the world
With your universal tongue
in this endless wait

No need to say more
Everything ends when you wake up
I told you, You can't dream
with so much resentment

It's a natural instinct
To escape from a bird of prey
Maybe you could forget
Change, calm down, perhaps,
No way

Through the threshold
That separates this exile
Between the mist and the sea
you undress
You prepare
for astral travel
Undoing the world
With your universal tongue
In this endless wait
(Everything ends at once)

Sooner or later
the shadows disappear
And your light will return
Is it still possible
To stay right here
Where there is no fear
You just wait in silence
cause everything ends
when you wake up

credits

released February 22, 2024
Vocals: Juan Carlos Cano Montanez
Music: Juan Carlos Cano Montanez
Lyrics: Juan Carlos Cano Montanez
Guitars: Michał Herda

license

all rights reserved

tags

about

Juan Carlos Cano image

Juan Carlos Cano Lublin, Poland

Singer/frontman of the bands 'Enclose' "House Of Death" "Last Of The Real" & Winner of "The Voice of Poland' 4th edition

contact / help

Contact Juan Carlos Cano

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Juan Carlos Cano, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now